Caterina Falbo est Professeure titulaire de Langue et traduction – Langue française à l’Université de Trieste, Département des Sciences juridiques, linguistiques, d’interprétation et de traduction – IUSLIT – Trieste.
Les champs d’investigation impliqués dans la production scientifique concernent principalement: a) l’interprétation comme forme particulière d’oralité d’où découlent des réflexions sur les problèmes de transcription et de constitution des corpus oraux ; b) l’évolution de la recherche en interprétation avec une attention particulière aux problèmes méthodologiques ; c) l’analyse du texte interprété en tant que texte indépendant destiné aux utilisateurs de l’interprétation ; d) les aspects didactiques et méthodologiques de l’interprétation simultanée et consécutive ; e) l’activité de traduction et méta-traduction.

courriel: cfalbo@units.it

CV complet – Lien : https://www.units.it/data/curricula/5172.pdf

Publications – Lien : https://arts.units.it/simple-search?filterquery=rp13453&filtername=author&filtertype=authority&sort_by=bi_sort_2_sort&order=DESC