Tradurre Annie Ernaux, le sfide della scrittura esatta
Data inizio: 14/11/2023
Data fine: 14/11/2023
Ora: 14:30-16:30
Durata totale: 2
Luogo: Campus UniSa, Edificio D3, Sala Conferenze, 3° piano
CFU: 1
È più facile riprodurre in maniera convincente un elaborato arabesco (la scrittura di Proust o di Gracq, ad esempio) o la traiettoria di una linea precisissima che non ammette deviazioni (come Ernaux, appunto). Una possibile risposta attraverso un'esperienza traduttiva di dieci anni, una lunga fedeltà alla scrittrice premio Nobel.
Responsabile scientifico
Studi linguistici